Notre mission: vous aider à retrouver le bonheur d'être sur votre X professionnel !
Trouvez le candidat idéal!
Candidat #6282
Longueuil
À propos de moi
Jérôme Ndong Ékouaga Jeudi 4 décembre 2025
181, Toulouse, # 214
Longueuil (Québec) J4L 1H3
Tél. dom.: 450-651-3263
Tél cell.: 438-867-4049
E-mail: [email protected]
Canada
Bonsoir, Mesdames, Messieurs
J'ai été formé initialement au Gabon, ensuite en Angleterre et aux États Unis, à enseigner l'Anglais, d'où mon enseignement de l'Anglais, langue seconde/étrangère, au Gabon, aux États-Unis et ici au Canada (Québec).
J'ai été ultérieurement formé à l'Université de Montréal à enseigner des matières liées aux Technologies éducatives, d'où mon enseignement d'un certain nombre de cours (Bureautique, Didactique et la méthodologie de l'Anglais, Atelier d'expression orale [anglais]; aussi bien que supervisé des mémoires et participé à des jurys de CAPES d'Anglais à l'École Normale Supérieure de Libreville, Gabon.
Mon expérience d'enseignement m'a emmené à établir des programmes de cours, organiser, évaluer et enseigner les Techniques de bureautique à des enseignants en formation; dispenser des cours d'Anglais, dont quelques-uns s'appliquaient à l'hôtellerie et au tourisme, aux affaires et à la finance ou à la logistique du transport. J'ai enfin orienté l'apprentissage des étudiant-e-s en leur fournissant des moyens d'améliorer leur performance au besoin.
Au cours de mon programme doctoral, j'ai travaillé à l'Université de Montréal en qualité d'Assistant de recherche et ma tâche principale consistait à relire ou, très souvent, à traduire des travaux de recherche des professeurs entre le Français et l'Anglais, voire l'Espagnol. Cette expérience m'avait incité à compléter un programme de DESS en Traduction scientifique et technique (An-Fr) à l'Université de Montréal. Mon CV affiche également des travaux spécifiques de traduction que j'avais entrepris dans le passé.
J'ai enseigné l'Anglais en ligne à l'École Virtuelle, de janvier à juin 2021, l‘Anglais langue seconde à l'École d'éducation internationale d'oût 2022 à novembre 2023, au Centre des services scolaires de Laval, au Cégep d'Alma de janvier à mai, 2024, et récemment au Collège Ellis, Campus de Longueuil, de janvier à mai 2025.
Meilleures considérations.
Jerome Ndong Ekouaga
181, Toulouse, # 214
Longueuil (Québec) J4L 1H3
Tél. dom.: 450-651-3263
Tél cell.: 438-867-4049
E-mail: [email protected]
Canada
Bonsoir, Mesdames, Messieurs
J'ai été formé initialement au Gabon, ensuite en Angleterre et aux États Unis, à enseigner l'Anglais, d'où mon enseignement de l'Anglais, langue seconde/étrangère, au Gabon, aux États-Unis et ici au Canada (Québec).
J'ai été ultérieurement formé à l'Université de Montréal à enseigner des matières liées aux Technologies éducatives, d'où mon enseignement d'un certain nombre de cours (Bureautique, Didactique et la méthodologie de l'Anglais, Atelier d'expression orale [anglais]; aussi bien que supervisé des mémoires et participé à des jurys de CAPES d'Anglais à l'École Normale Supérieure de Libreville, Gabon.
Mon expérience d'enseignement m'a emmené à établir des programmes de cours, organiser, évaluer et enseigner les Techniques de bureautique à des enseignants en formation; dispenser des cours d'Anglais, dont quelques-uns s'appliquaient à l'hôtellerie et au tourisme, aux affaires et à la finance ou à la logistique du transport. J'ai enfin orienté l'apprentissage des étudiant-e-s en leur fournissant des moyens d'améliorer leur performance au besoin.
Au cours de mon programme doctoral, j'ai travaillé à l'Université de Montréal en qualité d'Assistant de recherche et ma tâche principale consistait à relire ou, très souvent, à traduire des travaux de recherche des professeurs entre le Français et l'Anglais, voire l'Espagnol. Cette expérience m'avait incité à compléter un programme de DESS en Traduction scientifique et technique (An-Fr) à l'Université de Montréal. Mon CV affiche également des travaux spécifiques de traduction que j'avais entrepris dans le passé.
J'ai enseigné l'Anglais en ligne à l'École Virtuelle, de janvier à juin 2021, l‘Anglais langue seconde à l'École d'éducation internationale d'oût 2022 à novembre 2023, au Centre des services scolaires de Laval, au Cégep d'Alma de janvier à mai, 2024, et récemment au Collège Ellis, Campus de Longueuil, de janvier à mai 2025.
Meilleures considérations.
Jerome Ndong Ekouaga
Niveau d'éducation
Universitaire
Diplôme
Doctorat
Statut
Terminé
Expérience reliée à l'emploi
10 ans ou plus
Langue(s) parlée(s)
Français (Maitrisé), Anglais (Maitrisé), Espagnol; Castillan (Maitrisé)
Langue(s) écrites(s)
Français (Maitrisé), Anglais (Maitrisé), Espagnol; Castillan (Maitrisé)
Permis de conduire
Non
Critères de recherche
Type d'offre
Emploi
Titre d'emploi visé
Formateur/formatrice dans une école de langues
Mot clés
Soutien administratif, Traduction ag-fr, Rédaction
Région de travail
Montérégie
Salaire demandé
30,00 $ de l'heure
Statut d'emploi
Permanent
Occupation
Temps plein
Précisions sur l'occupation
entrée/saisie des données, anglais/français langue seconde
Horaire de travail
Jour
Disponible à partir du
15 déc 2025 avec préavis
Éducation
| Niveau | Programme | Établissement | Ville | Du | Au |
|---|---|---|---|---|---|
| Études supérieures spécialisées (DESS) | Traduction scientifique et technique (an-fr) | Université de Montréal | Août 2008 | Avril 2014 | |
| Doctorat | Sciences de l'éducation, option Technologie éducationnelle | Université de Montréal | Août 1996 | Juin 2002 | |
| Maîtrise | MA-TESOL | The University of Northern Iowa | Août 1993 | Mai 1995 | |
| Maîtrise | CAPES | École Normale Supérieure | Octobre 1987 | Juin 1989 |
Expériences de travail
| Industrie | Titre d'emploi | Titre ou poste | Entreprise | Du | Au |
|---|---|---|---|---|---|
| Services sociaux, sciences sociales et éducation | Enseignant/enseignante de collège d'enseignement général et professionnel (cégep) | Enseignant de l'Anglais langue seconde | Collège Éllis, Campus de Longueuil | Janvier 2025 | Mai 2025 |
| Services sociaux, sciences sociales et éducation | Enseignant/enseignante de collège d'enseignement général et professionnel (cégep) | Enseignant en Anglais langue seconde | Collège d'Alma | Janvier 2024 | Mai 2024 |
| Services sociaux, sciences sociales et éducation | Formateur/formatrice dans une école de langues | Enseignant en Anglais langue seconde | École d'éducation internationale de Laval | Août 2022 | Février 2023 |
| Services sociaux, sciences sociales et éducation | Formateur/formatrice dans une école de langues | Enseignement en Anglais langue seconde | Collège Lionel-Groulx | Avril 2022 | Février 2023 |
| Services sociaux, sciences sociales et éducation | Formateur/formatrice dans une école de langues | Enseignant en Anglais langue seconde | École Virtuelle - Centre des services scolaires de Laval | Janvier 2021 | Juin 2021 |
Formations
| Nom | Niveau | Année |
|---|
